.
Carlos Carrasco-Gallardo1 Leonardo Guzmán1 Ricardo B. Maccioni1 著
闞鳳玲2 牟新濤2 于家伊2 譯
(1 智利大學國際生物醫學中心細胞和分子神經學實驗室 圣地亞哥 780023
2 北京嘉博文生物科技有限公司 北京 100085)
摘 要：喜來芝是一種長期通過微生物分解特定植物而形成的自然物質，主要存在于喜馬拉雅山地區。它是一種有效且安全的膳食補充劑，恢復能量平衡并且可以預防某些疾病。最近的研究表明，喜來芝可以控制與衰老相關的認知紊亂。其主要成分黃腐酸可以阻止牛磺酸的自動累積，因此開辟了一條治療老年癡呆癥的新方法。在本質上它是一種有益于人類健康的保健品。考慮到喜來芝在醫學領域尤其是神經科學應用的影響，更多的生理和臨床上的研究是必要的，以便了解喜來芝的有機分子，尤其是黃腐酸和微量元素在生物體分子和細胞水平的作用。
.
關鍵詞：喜來芝 黃腐酸 腐植酸 還原 光化學
.
中圖分類號：TQ314.1 文獻標識碼：A 文章編號：1671-9212(2013)02-0038-04
.
Shilajit: A Natural Phytocomplex with Potential Procognitive Activity
.
Carlos Carrasco-Gallardo1, Leonardo Guzmán1, Ricardo B. Maccioni1 write
Kan Fengling2, Mou Xintao2, Yu Jiayi2 translate
(1 Laboratory of Cellular and Molecular Neurosciences, International Center for Biomedicine(ICC)
and University of Chile, Santiago, Chile, 780023
2 Beijing Goldenway Bio-Tech Co., Ltd., Beijing, 100085)
.
Abstract: Shilajit is a natural substance found mainly in the Himalayas, formed for centuries by the gradual decomposition of certain plants by the action of microorganisms. It is a potent and very safe dietary supplement, restoring the energetic balance and potentially able to prevent several diseases. Recent investigations point to an interesting medical application
toward the control of cognitive disorders associated with aging,and cognitive stimulation. Thus, fulvic acid, the main active principle, blocks tau self-aggregation,opening an avenue toward the study of Alzheimer’s therapy. In essence, this is a nutraceutical product of demonstrated benefits for human health. Considering the expected impact of shilajit usage in the medical field, especially in the neurological sciences, more investigations at the basic biological level as well as clinical trials are necessary, in order to understand how organic molecules of shilajit and particularly fulvic acid, one of the active principles, and oligoelements act at both the molecular and cellular levels and in the whole organism.
.
Key words: Shilajit; fulvic acid; humic acids; reduction; photochemistry
.
.
在印度的北部，尤其是印度和尼泊爾之間的喜馬拉雅山脈，喜來芝被認為是一種黑褐色粉末或者高山巖石的滲出物。盡管在俄羅斯、西藏、阿富汗和智利的北部也發現喜來芝，但是它被命名為安第斯山喜來芝。作為返老還童和抗衰老化合物，喜來芝在阿育吠陀醫學上已經用了幾百年。在古印度阿育吠陀醫學上，這個復合物具有兩個重要作用，增強力量和促進健康。不用地區和來源的喜來芝作用效用是不同的。
.
1 喜來芝的起源
.
考慮到喜來芝作為獨特的植物復合物，并且富含黃腐酸，以它具有的特性，如抗氧化劑，抗炎和記憶力增強而被熟知。新的研究表明，體外試驗中黃腐酸是牛磺酸蛋白抗凝集因子，可以作為潛在的抗老年癡呆癥的分子。研究者認為，喜來芝是從某些特定植物種類分解形成的，例如霸王鞭和白車軸草。這些分解過程需要幾個世紀才能完成，因此喜來芝被認為是自然界千年的產物。然而，進一步研究表明，其他的一些植物有機體也能產生喜來芝，比如臀側毛叢、鳳尾、鉛丹、羽蘚、花萼苔屬、毛地錢、地錢屬、溪苔屬和紫背苔屬等。
.
2 喜來芝的分子組成
.
喜來芝主要由腐植物質組成，包括黃腐酸，約占總營養化合物以及抗老化性質硒在內的微量元素的60%～80%
……
.
有關更多內容敬請參閱《腐植酸》雜志2013年第2期“譯文”之相關文章。
.
（責任編輯：張勇）
